Vetrnætr/Winter nights: (Nuits d'hivers)  

Voici donc la partie à inclure dans "Dévotion de la saison"

 A utiliser avec ce rituel : Blot pour les célébrations saisonnières

 

Introduction à Vetrnaetr:

Que reviennent les sangliers grognat dans les vents fraits. 

Que reviennent à nous les nuages gris et les pluies d'hiver. 

Que reviennent la saison des Álfablótar et des Dísarblótar.

Alors que les jours d'été se terminent est que je me centre sous l'ombre du grand chêne où les corbeaux m'apportent des messages d'Odin. 

C'est à nouveau un temps pour les offrandes et la prière. 

Quand la terre apporte de nouveau jusqu'à nous les dernières récoltes de l'année. 

Avec l'arrivé des Puissants Ases et des Sages Vanes. 

J'honore cette période d'hiver. 

Sunna avec la force du soleil. 

Freya qui garde notre feu de foyer. 

Que les dieux par la flamme nous éclaire le chemin vers la traversée des jours de Vetrnaetr. 

 

(Allumer une bougie ou un feu pour la saison) 

 

Jörd:

Déesse gardienne de la Terre. Sauvage et majestueuse. 

Toi la fille de Nótt la déesse de la nuit. et de Anarr le dieu de l'eau. 

Toi la mère de Thor et la première épouse d'Odin. 

Toi qui vis dans les terres de Jötunheim. 

Cette année et cet été tu à fait germer les arbres, les fleurs et les graines pour nos récoltes. 

Jörd aide nous a traverser cette periode de grand froid et d'obscurité qui arrive. 

Jörd tu es comme la Terre, vaste, puissante et généreuse. 

Je te rend grâce pour ce que tu fait pour nous. 

Jörd accepte cette offrande. 

 

(Faire une offrande à Jörd)

 

Hel pour Vetrnaetr:

Toast pour le jour de Hel à prononcer en l'honneur aussi de Balder, Loki, Frigg, Hel, Odin et a nos ancêtres ainssi qu'aux Trolls et aux Elfes. 

Grand passage entre les mondes qui invite ici nos puissants défunts, nos héros et les esprits voyageurs. Nous les invitons à notre conviviale table. Alors qu'ensemble nous prenons place.

Heureux en paix et au chaud chez nous en ce début d'hiver. 

Morts et vivants en une assemblée réunie. 

Nous partagerons gaiment un festin auprès du foyer ou d'une grande tables rassemblée. 

Pour toute nos retrouvailles, d'humains à fantômes et en pensant aux couroux des Draugar.

Nous dinons avec ces tables riches de nos victuailles. 

Nouvelle année pour les uns et fin de l'été pour les autres. 

Ensemble en communauté. 

Les liens inaltérables qui méritent que nous les célébrions dans les longues espérances, tissés dans les trois temps du destin. 

 

Les toasts de Vetrnaetr:

 

Balder:

Balder, Dieu du soleil, frère du renouveau, reviens parmi ceux qui t'espèrent longuement . Viens avec joie jusqu'à nous autres qui t'attendons Balder. Que ta claire lumière, illumine nos jours les plus sombres. 

 

(Boire à Balder, puis continuer)

 

Loki:

Loki, sombre accomplisseur du destun révélé dans le Baldrs draumar, et la prophétie de la Völva. Acquitte toi de toutes tes tristes peines et de ton emprisonnement dans la caverne de Niflheim, et ensuite revient nous! Nous avons besoin de tes farces et de tes rires. Qu'alors nous puissions t'accueillir dignement en nosn coeurs.

 

(Boire à Loki, puis continuer)

 

Frigg:

Frigg, Allmother, gardienne de nos maisons, mère des Dieux et de l'espéré. Tu protège, les bois, les sources, les champs et les villages. En ces nuits froides repose tendrement notre vaillante Terre, dans l'attente du retour de l'espoir, du soleil et des récoltes au printemps. 

 

(Boire à Frigg, puis continuer)

 

Odin:

Odin, maître des morts, maître de la sagesse indescriptible, aucune pensée ne vole plus vite que la tienne. Dans le monde les pierres se souviennent de tes visites et nos rêves continennent aussi des souvenirs d'anciennes vies, mais aucuns de ces souvenirs n'est aussi anciens que toi. Grand Roi d'Asgard et gardien de notre breuvage de la poésie. Il n'y a pas d'extase plus profond, pas de frénésie plus vraie. Tu es le créateur de l'humanité et de l'art.

Odin Allfather guide nos chers disparus par delà les royaumes des morts. Et accepte les dans ton royaume glorieux d'Asgard. 

 

(Boire à Odin, puis continuer)

 

Skadi:

Skadi, femme des montagnes du Nord, des glaces de Jötunheim et grande Reine des neiges qui nous apporte le froid et les frimas de l'hiver. Tu es la chasseresse des Dieux d'Asgard, et le silence dans les neige de Midgard. 

 

(Boire à Skadi, puis continuer)

 

Disir et Valkyries:

Ancêtres, Hendadoù, aïeux, Disir, puissantes Valkyries, Dames protectrices des morts et de la famille, vous qui êtes celles qui choisissent les morts, honorez les et aidez nous a bien vivre et protéger nos maisons. Douces Nornes et belles gardiennes de nos familles. Buvons à nos vies et à celles de nos ancêtres du passés. 

Buvons à nos familles et à vos présences chaleureuses. Dames Valkyries et buvons à vos futurs visites. 

 

(Boire aux Ancêtres, et aux Valkyries, puis continuer)

 

Esprits de la Terre:

Trolls, Landvaettir, Thursar, Svartalfar, Nissen, Brownies, Etins et Alfar. Qui dans les brumes, sur la terre, sous la terre, dans les montagnes, dans les forêts et les rivières. Vous qui êtes proche de nos maisons en ces nuits d'hivers en cette heure sombre ou le soleil disparaît. Le temps froid va ramener l'ordre des anciens jours. Esprits de la Terre soyez tous bienfaisant. Malheur à la Terre sans semence, malheur aux guerriers sans armes, malheur aux prêtres sans dieux. Malheur a ceux qui en hiver n'ont ni feu, ni maison. Esprits de la terre soyer toujours bienveillant. 

 

(Boire aux Esprits de la Terre, puis continuer)

 

Hel:

Hel Dame sombre et claire, Dame triste et joyeuse, déesse de la maladie et de la mort. Hel fille du seigneur des mensonges. Ton souffle froid rêgne en hiver. Ta grande salle abrite toutes les pauvres âmes qui dans la tristesse on rendu leurs derniers, soupir et souffle froid, avec compassion et dignité tu les assiste toujours. Noire est la nuit ou tu te promène dans mon village sur ta jument en squelette à trois jambes balayant le village des frimas et des peurs de l'hiver. 

Hel, gardienne des morts, tu règne sur nos parents maudits. 

Protège le précieux balder dormant en ton pays. 

 

(Boire à Hel, puis continuer)

 

Libation et offrande du blot:

Vous pouvez offrire des offrandes par libation (de la boisson) ou en oblation (de la nourriture) à la place pour cette étape de la dévotion saisonnière. 

 

Nous offrons cette boisson aux vivants! 

 

(Faire une libation)

 

Nous offrons cette boisson aux morts!

 

(Faire une libation)

 

Nous offrons cette boisson aux Disir, aux Alfar, aux Ancêtres et Landvaettir!

 

(Faire une libation)

 

Nous offrons cette boisson à Balder, à Loki, à Frigg, à Odin, à Skadi, et à Hel!

 

(Faire une libation)

 

 

Ecrit par Eikthyrnir Odinson

Sources pour aller plus loin:

https://www.pagankids.org/post/vetrn%C3%A6tr

https://nielestormulv.wordpress.com/

https://www.adf.org/rituals/norse/dieses/index.html

https://ng.adf.org/ritual/winter-night-songs/

https://ng.adf.org/ritual/dieses/

https://ng.adf.org/ritual/stonewall-ancestor-ritual-sumbel/

https://fornkunskap.wordpress.com/2014/10/01/vetrnaetr/

https://www.adf.org/grove-hearth-cultures/norse